Newsletter Krzyżowa 3/2020
NEWSLETTER
3/2020
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir melden uns hier bei Ihnen mit der Ferienausgabe des Newsletters der Stiftung Kreisau!
Wir alle haben eine schwierige Zeit hinter uns und auch wenn der Sommer in uns jetzt neue Kräfte und Hoffnungen weckt, so ist doch klar, dass eine etwas andere Ferienzeit als bisher vor uns liegt.
Wie hat die Stiftung Kreisau die Zeit des „Einfrierens“ so vieler Arbeitsbereiche überstanden? Wie sieht es jetzt in Kreisau aus? Informationen dazu können Sie in einem Text des Vorstands finden, der unter der Rubrik FORUM KRZYŻOWA zu finden ist, aber auch in den anderen Beiträgen dieses Newsletters. Wir möchten Sie dazu einladen, die Initiativen kennen zu lernen die entstanden sind, während alle Begegnungen und Projekte vor Ort abgesagt wurden und unsere Aktivitäten sich in die virtuelle Welt verschoben. Und in dieser Zeit hat viel stattgefunden – sowohl im Bereich der politischen Bildung, als auch was Globales Lernen, Medienpädagogik und Ökologie angeht.
In der Rubrik FORUM KRZYŻOWA empfehlen wir Ihnen auch einen Text von Dr. Tomasz Skonieczny, der, indem er das Projekt „Denkmäler des Erinnerns. 1918-2018“ vorstellt, aktuelle Ereignisse kommentiert.
Natürlich sollten Sie auch einen Blick auf die Rubriken ANKÜNDIGUNGEN und AUSSCHREIBUNGEN werfen, wo wir zur Teilnahme an unseren Projekten einladen und interessante Initiativen vorstellen, an denen wir als Projektpartner beteiligt sind.
Kreisau im Sommer, das ist immer auch eine Insel der Musik, auf der man sowohl klassische Kammermusik als auch Gitarrensound und Flamencorhythmen hören kann. Wir hoffen, dass unsere jährlich stattfindenden Musikprojekte auch in diesem Jahr stattfinden können und es wird uns eine Freude sein, Ihnen in der Septemberausgabe des Newsletters davon zu berichten. Bis dahin laden wir Sie eine, immer wieder einmal einen Blick auf unsere homepage zu werfen oder auch auf die diversen Autritte via social media zu schauen, wo wir ganz aktuell über die Kreisauer Projekte und Inititativen informieren.
Neben der angenehmen Wärme der Sommersonne wünschen wir Ihnen auch gelungene und gesunde Ferien und zählen auf eine weitere Begegnung per Newsletter – im September. Wir vermuten aber auch, dass Kreisau für den einen oder anderen von Ihnen auf dem Weg zum Urlaubsort liegt und wir uns bald in der wunderschönen Umgebung Kreisaus und auf der sicheren Anlage der Stiftung treffen können.
Die Newsletterredaktion
Wir melden uns hier bei Ihnen mit der Ferienausgabe des Newsletters der Stiftung Kreisau!
Wir alle haben eine schwierige Zeit hinter uns und auch wenn der Sommer in uns jetzt neue Kräfte und Hoffnungen weckt, so ist doch klar, dass eine etwas andere Ferienzeit als bisher vor uns liegt.
Wie hat die Stiftung Kreisau die Zeit des „Einfrierens“ so vieler Arbeitsbereiche überstanden? Wie sieht es jetzt in Kreisau aus? Informationen dazu können Sie in einem Text des Vorstands finden, der unter der Rubrik FORUM KRZYŻOWA zu finden ist, aber auch in den anderen Beiträgen dieses Newsletters. Wir möchten Sie dazu einladen, die Initiativen kennen zu lernen die entstanden sind, während alle Begegnungen und Projekte vor Ort abgesagt wurden und unsere Aktivitäten sich in die virtuelle Welt verschoben. Und in dieser Zeit hat viel stattgefunden – sowohl im Bereich der politischen Bildung, als auch was Globales Lernen, Medienpädagogik und Ökologie angeht.
In der Rubrik FORUM KRZYŻOWA empfehlen wir Ihnen auch einen Text von Dr. Tomasz Skonieczny, der, indem er das Projekt „Denkmäler des Erinnerns. 1918-2018“ vorstellt, aktuelle Ereignisse kommentiert.
Natürlich sollten Sie auch einen Blick auf die Rubriken ANKÜNDIGUNGEN und AUSSCHREIBUNGEN werfen, wo wir zur Teilnahme an unseren Projekten einladen und interessante Initiativen vorstellen, an denen wir als Projektpartner beteiligt sind.
Kreisau im Sommer, das ist immer auch eine Insel der Musik, auf der man sowohl klassische Kammermusik als auch Gitarrensound und Flamencorhythmen hören kann. Wir hoffen, dass unsere jährlich stattfindenden Musikprojekte auch in diesem Jahr stattfinden können und es wird uns eine Freude sein, Ihnen in der Septemberausgabe des Newsletters davon zu berichten. Bis dahin laden wir Sie eine, immer wieder einmal einen Blick auf unsere homepage zu werfen oder auch auf die diversen Autritte via social media zu schauen, wo wir ganz aktuell über die Kreisauer Projekte und Inititativen informieren.
Neben der angenehmen Wärme der Sommersonne wünschen wir Ihnen auch gelungene und gesunde Ferien und zählen auf eine weitere Begegnung per Newsletter – im September. Wir vermuten aber auch, dass Kreisau für den einen oder anderen von Ihnen auf dem Weg zum Urlaubsort liegt und wir uns bald in der wunderschönen Umgebung Kreisaus und auf der sicheren Anlage der Stiftung treffen können.
Die Newsletterredaktion
FORUM KRZYŻOWA
Drei Monate der Ungewissheit sind überwunden, doch was erwartet uns in der nächsten Zeit? Mitteilung des Vorstands über die Situation der Stiftung Kreisau
Die Coronavirus-Pandemie hat unsere Stiftung in ihrer Existenz real bedroht. In Folge der unfreiwilligen Schließung unseres Betriebs und der Absage fast aller Projekte, die in der ersten Jahreshälfte 2020 in Kreisau geplant waren, verlor die Stiftung einen Großteil ihrer geplanten Einnahmen. Kündigungen der Mitarbeiter/innen und sogar die Insolvenz der Stiftung hätten die weitere Folge sein können. Um dieses Szenario abzuwenden, haben wir alle notwendigen und möglichen Schritte unternommen: Reduzierung der Gehälter der gesamten Belegschaft, Anträge auf Beihilfen im Rahmen des polnischen Regierungsprogramms (Anti-Krisen-Schutzschild), Umgestaltung der Drittmittel-geförderten Projekte auf online-Formate. Wir haben unsere Partner und Freunde um Spenden und Unterstützung gebeten. Mit den Regierungen Polens und Deutschlands, die vor 30 Jahren den Aufbau der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Kreisau politisch und finanziell ermöglichten und seitdem begleiten, haben wir über die Chancen einer außerordentlichen Förderung beraten. (...)
Die zurückliegenden Wochen haben die Stärke Kreisaus gezeigt. Wir können auf die Unterstützung der Regierungen zählen, wir haben verlässliche Partner und Freunde, und wir haben ein großartiges Team. Wir möchten Ihnen allen, die Sie gemeinsam dazu beigetragen haben, dass wir heute wieder mit mehr Optimismus in die Zukunft blicken können, von Herzen danken!
Die Covid 19-Pandemie und die damit verbundene wirtschaftliche Krise werden uns noch lange begleiten, unsere Arbeit erschweren und unsere finanzielle Situation belasten. Wir müssen uns auf einen langen und schwierigen Prozess einstellen, um Zukunft und Wohl der Stiftung zu sichern. Deshalb sind wir dankbar für weitere Unterstützung. Wir sind überzeugt, dass wir mit Ihrer Hilfe unsere Arbeit fortsetzen und den Auftrag von Kreisau erfüllen können – selbst unter schwierigsten Bedingungen.
Erzeugen Denkmäler Konflikte? Die Perspektive eines Historikers | Dr. Tomasz Skonieczny
Der Streit um Denkmäler von Persönlichkeiten vergangener Zeiten der aktuell in den USA und einigen Ländern Westeuropas ausgetragen wird, ist ein außerordentlich wichtiger Vorgang, den wir verfolgen sollten. Er ist wichtig, da er nicht nur viel darüber verrät, was wir wirklich von der Vergangenheit wissen (und damit über die Qualität der Geschichtsbildung) sondern auch darüber, wie wir heute die Frage beantworten, wie im öffentlichen Raum an Geschichte zu erinnern ist. (...)
Ein recht offensichtliches Element, was mit der Errichtung von Denkmälern wie auch mit Erinnerungsritualen verbunden ist, sind Emotionen – positive wie negative. Besonders sichtbar wird dies bei Denkmälern, die hochaktuelle und umstrittene Themen aufgreifen – die Erinnerung an umstrittene Gestalten oder an Ereignisse, deren Verlauf und Konsequenzen nicht eindeutig sind – oder auch bei solchen Denkmälern, die eine offene Manipulation der Herrschenden darstellen und Unwahres über die Vergangenheit sagen. (...)
In den vergangenen Jahren gab es einige klare Beispiele für das Potential von Denkmälern, Konflikte hervorzurufen. Eines davon können die Unruhen sein, die in Lettland 2007 ausbrachen, als man versuchte das Denkmal des „Braunen Soldaten“ zu versetzen, ein anderes die Proteste von Gegnern der Erinnerung an Schlüsselfiguren des amerikanischen Bürgerkriegs, zu denen es in Charlottesville (USA) im Jahr 2017 kam. In beiden Fällen gab es Tote und Verletzte.
Der Streit um Denkmäler von Persönlichkeiten vergangener Zeiten der aktuell in den USA und einigen Ländern Westeuropas ausgetragen wird, ist ein außerordentlich wichtiger Vorgang, den wir verfolgen sollten. Er ist wichtig, da er nicht nur viel darüber verrät, was wir wirklich von der Vergangenheit wissen (und damit über die Qualität der Geschichtsbildung) sondern auch darüber, wie wir heute die Frage beantworten, wie im öffentlichen Raum an Geschichte zu erinnern ist. (...)
Ein recht offensichtliches Element, was mit der Errichtung von Denkmälern wie auch mit Erinnerungsritualen verbunden ist, sind Emotionen – positive wie negative. Besonders sichtbar wird dies bei Denkmälern, die hochaktuelle und umstrittene Themen aufgreifen – die Erinnerung an umstrittene Gestalten oder an Ereignisse, deren Verlauf und Konsequenzen nicht eindeutig sind – oder auch bei solchen Denkmälern, die eine offene Manipulation der Herrschenden darstellen und Unwahres über die Vergangenheit sagen. (...)
In den vergangenen Jahren gab es einige klare Beispiele für das Potential von Denkmälern, Konflikte hervorzurufen. Eines davon können die Unruhen sein, die in Lettland 2007 ausbrachen, als man versuchte das Denkmal des „Braunen Soldaten“ zu versetzen, ein anderes die Proteste von Gegnern der Erinnerung an Schlüsselfiguren des amerikanischen Bürgerkriegs, zu denen es in Charlottesville (USA) im Jahr 2017 kam. In beiden Fällen gab es Tote und Verletzte.
IN DIESER AUSGABE
Wir haben für Sie geöffnet, Herzlich Willkommen! #visitKrzyzowa
Es ist uns wahrhaft eine Freude, Sie – nach einer so langen Zeit – wieder nach Kreisau einladen zu können. Noch können wir unsere Tätigkeit nicht in allen Bereichen wieder aufnehmen, aber langsam und unter Einhaltung aller Einschränkunen und Sicherheitsregeln, beginnen wir wieder für Sie da zu sein.
Und so laden wir Sie herzlich nach Kreisau ein, wo Sie individuell die Möglichkeit haben unsere Anlage zu besichtigen, unser Hotel- und Gastronomieangebot zu nutzen und an einigen pädagogischen Projekten teilzunehmen!
Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass die Arbeitsbereiche der Stiftung Kreisau geplante Projekte in Übereinstimmung mit den Vorschriften, die sich aus den Verordnungen von Regierung und der Obersten Sanitäbehörde Polens ergeben, durchführen.
Ab Juli wieder Führungen bei der Stiftung Kreisau!
So laden wir Sie auch herzlich dazu ein, den Informationen auf unserer Homepage und den Social Media Kanälen zu folgen, wo wir aktuell über die nächsten Angebote der Stiftung und ihre Tätigkeitsfelder informieren werden.
Es ist uns wahrhaft eine Freude, Sie – nach einer so langen Zeit – wieder nach Kreisau einladen zu können. Noch können wir unsere Tätigkeit nicht in allen Bereichen wieder aufnehmen, aber langsam und unter Einhaltung aller Einschränkunen und Sicherheitsregeln, beginnen wir wieder für Sie da zu sein.
Und so laden wir Sie herzlich nach Kreisau ein, wo Sie individuell die Möglichkeit haben unsere Anlage zu besichtigen, unser Hotel- und Gastronomieangebot zu nutzen und an einigen pädagogischen Projekten teilzunehmen!
Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass die Arbeitsbereiche der Stiftung Kreisau geplante Projekte in Übereinstimmung mit den Vorschriften, die sich aus den Verordnungen von Regierung und der Obersten Sanitäbehörde Polens ergeben, durchführen.
Ab Juli wieder Führungen bei der Stiftung Kreisau!
So laden wir Sie auch herzlich dazu ein, den Informationen auf unserer Homepage und den Social Media Kanälen zu folgen, wo wir aktuell über die nächsten Angebote der Stiftung und ihre Tätigkeitsfelder informieren werden.
Thomas Oppermann, Vizepräsident des Deutschen Bundestages, besuchte Kreisau – 25.06.2020
Am 25. Juni hatten wir in Kreisau Herrn Thomas Oppermann zu Gast, Vizepräsident des deutschen Bundestages. Er kam zusammen mit Herrn Hans Jörg Neumann dem Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, der Mitglied des Stiftungsrats der Stiftung Kreisau ist.
Unsere Gäste besichtigten, begleitet vom Geschäftsführenden Vorstand Dr. Robert Żurek und der Direktorin für Organisation und Entwicklung Aleksandra Królak-Wąsowicz, das Schloss, die Ausstellung „Mut und Versöhnung“ und auch das Berghaus.
Die Begegnung bot Gelegenheit, dem Vizepräsidenten des Bundestages Kreisau und damit die Geschichte dieses für die deutsch-polnischen Beziehungen so wichtigen Ortes näher zu bringen. Die in Kreisau verbrachte Zeit war auch Gesprächen über die Aufgaben der Stiftung, die deutsch-polnischen Beziehungen, europäische Angelegenheiten und auch über die schwierige Situation von Nichtregierungsorganisationen in Zeiten der Pandemie gewidmet.
Am 25. Juni hatten wir in Kreisau Herrn Thomas Oppermann zu Gast, Vizepräsident des deutschen Bundestages. Er kam zusammen mit Herrn Hans Jörg Neumann dem Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, der Mitglied des Stiftungsrats der Stiftung Kreisau ist.
Unsere Gäste besichtigten, begleitet vom Geschäftsführenden Vorstand Dr. Robert Żurek und der Direktorin für Organisation und Entwicklung Aleksandra Królak-Wąsowicz, das Schloss, die Ausstellung „Mut und Versöhnung“ und auch das Berghaus.
Die Begegnung bot Gelegenheit, dem Vizepräsidenten des Bundestages Kreisau und damit die Geschichte dieses für die deutsch-polnischen Beziehungen so wichtigen Ortes näher zu bringen. Die in Kreisau verbrachte Zeit war auch Gesprächen über die Aufgaben der Stiftung, die deutsch-polnischen Beziehungen, europäische Angelegenheiten und auch über die schwierige Situation von Nichtregierungsorganisationen in Zeiten der Pandemie gewidmet.
Projekt || „Lebensmittel – mit Tradition in die Moderne“
Obwohl wir mit Lebensmitteln täglich zu tun haben, sind wir uns nicht immer darüber im Klaren, woher sie kommen, wie viel Arbeit nötig ist, um sie herzustellen, bis zu welchem Grad sie manchmal verarbeitet sind oder wie deren Erzeugung den Klimawandel beeinflusst. Insbesondere der jungen Generation fehlt es nicht nur an Wissen, sondern auch an Fähigkeiten, mit Lebensmittelprodukten bewusst umzugehen.
Dabei ist die interkulturelle Zusammenarbeit – als eine Antwort auf die globalen Herausforderungen, darunter diejenigen, die Lebensmittel betreffen –, eines von siebzehn Zielen einer nachhaltigen Entwicklung der UNO. Leider fand diese Zusammenarbeit im Bereich der Ernährungsbildung bisher kaum statt. Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung sowie Slow Food Deutschland beschlossen, dies zu ändern. Hierzu konzipierten sie ein gemeinsames Projekt: „Regionale, saisonale Lebensmittelwertschöpfung erhalten und weiterentwickeln – Tradition und Moderne verbinden. Umweltkommunikation und Ernährungsbildung im europäischen Kontext“.
Obwohl wir mit Lebensmitteln täglich zu tun haben, sind wir uns nicht immer darüber im Klaren, woher sie kommen, wie viel Arbeit nötig ist, um sie herzustellen, bis zu welchem Grad sie manchmal verarbeitet sind oder wie deren Erzeugung den Klimawandel beeinflusst. Insbesondere der jungen Generation fehlt es nicht nur an Wissen, sondern auch an Fähigkeiten, mit Lebensmittelprodukten bewusst umzugehen.
Dabei ist die interkulturelle Zusammenarbeit – als eine Antwort auf die globalen Herausforderungen, darunter diejenigen, die Lebensmittel betreffen –, eines von siebzehn Zielen einer nachhaltigen Entwicklung der UNO. Leider fand diese Zusammenarbeit im Bereich der Ernährungsbildung bisher kaum statt. Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung sowie Slow Food Deutschland beschlossen, dies zu ändern. Hierzu konzipierten sie ein gemeinsames Projekt: „Regionale, saisonale Lebensmittelwertschöpfung erhalten und weiterentwickeln – Tradition und Moderne verbinden. Umweltkommunikation und Ernährungsbildung im europäischen Kontext“.
LIVE aus Kreisau – die Politikstunde der BPB! - 28.05.2020
Am 28.05.2020 war auf der Homepage der BPB und via sozialen Medien eine LIVE-Begegnung mit Dominik Kretschmann, dem Leiter der Gedenkstätte der Stiftung Kreisau zu sehen. Dank dieser Schulstunde konnten Schüler*innen, Lehrer*innen und alle anderen Interessierten aus Deutschland einen ersten Eindruck von der Stiftung Kreisau, der Geschichte und den Möglichkeiten des Ortes bekommen.
Politikstunde - VIDEO
Am 28.05.2020 war auf der Homepage der BPB und via sozialen Medien eine LIVE-Begegnung mit Dominik Kretschmann, dem Leiter der Gedenkstätte der Stiftung Kreisau zu sehen. Dank dieser Schulstunde konnten Schüler*innen, Lehrer*innen und alle anderen Interessierten aus Deutschland einen ersten Eindruck von der Stiftung Kreisau, der Geschichte und den Möglichkeiten des Ortes bekommen.
Politikstunde - VIDEO
Pädagogen-Blog – wir berichten über unsere Erfahrungen und Überlegungen
Im April 2020 initiierte das Team der Internationalen Jugendbegegnungsstätte (IJBS) eine Reihe von Artikeln unter der Bezeichnung Pädagogen-Blog.
„Wir wollen unsere Erfahrungen und Überlegungen zu Pädagogik, zu informeller Bildung sowie zu Themen, die für uns bei unserer Jugendarbeit in Kreisau wichtig sind, teilen. Wir möchten, dass die Empfänger – Leserinnen und Leser unserer Seite, Freundinnen und Freunde von Kreisau – unser Bildungsteam, das, wovon wir uns bei der Arbeit leiten lassen, was uns motiviert, was uns erfreut, aber auch was für uns schwierig ist, besser kennenlernen”, betonen die Autorinnen des Blogs, Spezialistinnen für Bildungsprojekte der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Kreisau.
Wir ermuntern Sie dazu, unserem Blog, der auf unserer Internetseite veröffentlicht wird, zu folgen. Die letzten Einträge finden Sie hier.
Im April 2020 initiierte das Team der Internationalen Jugendbegegnungsstätte (IJBS) eine Reihe von Artikeln unter der Bezeichnung Pädagogen-Blog.
„Wir wollen unsere Erfahrungen und Überlegungen zu Pädagogik, zu informeller Bildung sowie zu Themen, die für uns bei unserer Jugendarbeit in Kreisau wichtig sind, teilen. Wir möchten, dass die Empfänger – Leserinnen und Leser unserer Seite, Freundinnen und Freunde von Kreisau – unser Bildungsteam, das, wovon wir uns bei der Arbeit leiten lassen, was uns motiviert, was uns erfreut, aber auch was für uns schwierig ist, besser kennenlernen”, betonen die Autorinnen des Blogs, Spezialistinnen für Bildungsprojekte der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Kreisau.
Wir ermuntern Sie dazu, unserem Blog, der auf unserer Internetseite veröffentlicht wird, zu folgen. Die letzten Einträge finden Sie hier.
„Permakultur-Lerngarten” – Gestaltungsworkshop – Kreisau, 02.-18.06.2020
In Kreisau bereiten wir uns darauf vor, einen Umwelt-Lerngarten anzulegen. Im Juni fand ein Workshop zur Permakultur-Gestaltung statt, der mit eben diesem Projekt im Zusammenhang stand.
Der Garten wird vom Architekturbüro Tecla mit Unterstützung der Stiftung Plastformers im Geiste der Teilhabe gestaltet, sprich unter aktiver Beteiligung eines Teams, das sich aus Mitarbeitern der Stiftung Kreisau (Gardenteam) zusammensetzt, mit denen die Planer verschiedene Gartenansätze besprechen. Mit dem Workshop konnten noch mehr Menschen in den Entstehungsprozess dieses einzigartigen Ortes einbezogen werden. Es handelte sich dabei in erster Linie um Personen aus der nächsten Umgebung Kreisaus, im Wesentlichen Lehrerinnen, aber auch Edukatoren, sowie diejenigen, denen Umweltschutz und Gartenbau am Herzen liegen.
Der Workshop bestand aus drei Teilen.
BarCamp "(Hi)Storytelling: My History, Your History, Our History" - 25.-26.06.2020
In der Zeit vom 25. bis zum 26. Juni 2020 fand die erste gemeinsame Online-Unkonferenz statt, die von einem Team der Kreisau-Initiative e.V. und der Stiftung Kreisau veranstaltet wurde. Bei der Unkonferenz handelt es sich um ein aus den USA stammendes, im IT-Milieu entstandenes Format, das als BarCamp bezeichnet wird (Die Bezeichnung selbst leitet sich dabei nicht von dem Wort „Bar” ab, sondern kommt aus dem Informatikslang.). Unser Online-BarCamp haben wir „(Hi)Storytelling: My History, Your History, Our History” genannt. Es interessierte uns nämlich, wie in verschiedenen Ländern mit modernen und virtuellen Formen historischer Bildung umgegangen wird. Unsere Einladung richtete sich anfangs an Edukatoren und Edukatorinnen aus Polen, Deutschland und der Ukraine, die sich mit Geschichte und zivilgesellschaftlicher Bildung beschäftigen. Letztlich fanden sich aber unter den Teilnehmenden auch einzelne Personen aus Russland, den Niederlanden, Spanien sowie Südkorea.
In der Zeit vom 25. bis zum 26. Juni 2020 fand die erste gemeinsame Online-Unkonferenz statt, die von einem Team der Kreisau-Initiative e.V. und der Stiftung Kreisau veranstaltet wurde. Bei der Unkonferenz handelt es sich um ein aus den USA stammendes, im IT-Milieu entstandenes Format, das als BarCamp bezeichnet wird (Die Bezeichnung selbst leitet sich dabei nicht von dem Wort „Bar” ab, sondern kommt aus dem Informatikslang.). Unser Online-BarCamp haben wir „(Hi)Storytelling: My History, Your History, Our History” genannt. Es interessierte uns nämlich, wie in verschiedenen Ländern mit modernen und virtuellen Formen historischer Bildung umgegangen wird. Unsere Einladung richtete sich anfangs an Edukatoren und Edukatorinnen aus Polen, Deutschland und der Ukraine, die sich mit Geschichte und zivilgesellschaftlicher Bildung beschäftigen. Letztlich fanden sich aber unter den Teilnehmenden auch einzelne Personen aus Russland, den Niederlanden, Spanien sowie Südkorea.
„Schule des Dialogs” – ein neues Projekt der Stiftung Kreisau
Seit Februar diesen Jahres führt die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung ein Pilotprojekt mit dem Titel „Schule des Dialogs“ durch. Inhalt des Projekts ist die Übersetzung, Anpassung und das Ausprobieren von pädagogischen Materialien des niederländischen Programms Schule des Friedens (Vreedzame School), erstellt von der niederländischen Institution CED Groep.
Das Programm „Schule des Dialogs“ ist eine struktureller und systematischer Beitrag im schulischen Umfeld, der zum Ziel hat, Wissen, Methoden und Fähigkeiten der Zusammenarbeit, des Tragens von Verantwortung, der Konfliktlösung und eines demokratischen Miteinanders in das schulische Programm zu integrieren. Diese Ziele sollen durch die Implementierung eines ganzheitlichen Ansatzes in die Schulkultur realisiert werden, Schule soll dabei zu einer demokratischen Gemeinschaft werden, in der Kinder und Lehrer*innen lernen, Konflikte konstruktiv zu lösen und auch die Kinder lernen, Verantwortung für das Funktionieren der schulischen Gemeinschaft zu übernehmen. Das Programm wird über einen Zeitraum von zwei Jahren eingeführt und beinhaltet eine Serie von Unterrichtseinheiten für alle Altersgruppen (darunter auch eine für Kindergartenkinder), intensive Schulungen für die Lehrer*innen, Hospitationen in den Klassen, Coaching und Workshops für Eltern.
Seit Februar diesen Jahres führt die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung ein Pilotprojekt mit dem Titel „Schule des Dialogs“ durch. Inhalt des Projekts ist die Übersetzung, Anpassung und das Ausprobieren von pädagogischen Materialien des niederländischen Programms Schule des Friedens (Vreedzame School), erstellt von der niederländischen Institution CED Groep.
Das Programm „Schule des Dialogs“ ist eine struktureller und systematischer Beitrag im schulischen Umfeld, der zum Ziel hat, Wissen, Methoden und Fähigkeiten der Zusammenarbeit, des Tragens von Verantwortung, der Konfliktlösung und eines demokratischen Miteinanders in das schulische Programm zu integrieren. Diese Ziele sollen durch die Implementierung eines ganzheitlichen Ansatzes in die Schulkultur realisiert werden, Schule soll dabei zu einer demokratischen Gemeinschaft werden, in der Kinder und Lehrer*innen lernen, Konflikte konstruktiv zu lösen und auch die Kinder lernen, Verantwortung für das Funktionieren der schulischen Gemeinschaft zu übernehmen. Das Programm wird über einen Zeitraum von zwei Jahren eingeführt und beinhaltet eine Serie von Unterrichtseinheiten für alle Altersgruppen (darunter auch eine für Kindergartenkinder), intensive Schulungen für die Lehrer*innen, Hospitationen in den Klassen, Coaching und Workshops für Eltern.
Projekt || "#CreatingSpace A Digital Future with Ethics in Mind”
Vom 07.-12.05.2020 fand das Training #CreatingSpace, eine Projekt über digitale Ethik, online im virtuellen Raum statt. In 6 Tagen lernten und erwarben 16 Teilnehmer*innen aus der Ukraine, Polen und Deutschland anwendbares Wissen über Lehrmethoden, die das Bewusstsein für digitale Werte fördern und junge Menschen befähigen sollen, sich durch einen wertebasierten Ansatz gegen Hassreden im Internet zu wehren.
Der Workshop führte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in einen Werkzeugkasten von Methoden ein, die darauf abzielen, die Persönlichkeit junger Menschen zu stärken, Selbstreflexion zu ermöglichen, Empathie zu fördern und mit Vielfalt umzugehen, und um dann die Konzepte und Methoden auf die eigene Arbeit mit jungen Menschen anzuwenden.
Das Seminar war analog geplant, wurde aber wie so viele Pläne durch die COVID-19-Epidemie durchkreuzt. Angesichts der wilden Verschwörungstheorien und gefälschten Nachrichten über COVID-19 wird deutlich, wie wichtig Medienkompetenz ist. Auch die Tatsache, dass ein großer Teil unseres Lebens heute online stattfindet, unterstreicht die Bedeutung medienethischer Kompetenz.
Vom 07.-12.05.2020 fand das Training #CreatingSpace, eine Projekt über digitale Ethik, online im virtuellen Raum statt. In 6 Tagen lernten und erwarben 16 Teilnehmer*innen aus der Ukraine, Polen und Deutschland anwendbares Wissen über Lehrmethoden, die das Bewusstsein für digitale Werte fördern und junge Menschen befähigen sollen, sich durch einen wertebasierten Ansatz gegen Hassreden im Internet zu wehren.
Der Workshop führte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in einen Werkzeugkasten von Methoden ein, die darauf abzielen, die Persönlichkeit junger Menschen zu stärken, Selbstreflexion zu ermöglichen, Empathie zu fördern und mit Vielfalt umzugehen, und um dann die Konzepte und Methoden auf die eigene Arbeit mit jungen Menschen anzuwenden.
Das Seminar war analog geplant, wurde aber wie so viele Pläne durch die COVID-19-Epidemie durchkreuzt. Angesichts der wilden Verschwörungstheorien und gefälschten Nachrichten über COVID-19 wird deutlich, wie wichtig Medienkompetenz ist. Auch die Tatsache, dass ein großer Teil unseres Lebens heute online stattfindet, unterstreicht die Bedeutung medienethischer Kompetenz.
„Unsere gemeinsame Welt – Globales Lernen für Kinder” – Zusammenfassung des Projekts
Das Projekt „Unsere gemeinsame Welt – Globales Lernen für Kinder” wird inzwischen seit drei Jahren umgesetzt. Ein guter Zeitpunkt also, es allmählich Revue passieren zu lassen.
An dem Projekt nahmen seit 2018 insgesamt bereits 27 Schul- und Vorschuleinrichtungen aus Świdnica/Schweidnitz, der Landgemeinde Świdnica und den umliegenden niederschlesischen Gemeinden teil. Aus Masowien waren auch einige dabei. Jede der 72 Lehrerinnen besuchte vier 18-stündige Workshops zur Ethik des Globalen Lernens, zu horizontalen Fragestellungen sowie zur Entwicklung von Haltungen des Verantwortungsbewusstseins, des Respekts, der Offenheit, des persönlichen Engagements und der Methodik des Globalen Lernens. Zudem nahmen sie an einem Aufgabenworkshop teil, bei dem sie an ihren eigenen Methoden zum Globalen Lernen feilten.
Wir haben somit in der Region mindestens 72 Lehrerinnen, die geschult und angeregt wurden, an ihren Einrichtungen eine neue Qualität der Bildungsarbeit einzuführen. Zusätzlich gelang uns, Globales Lernen als anrechnungsfähiges Fach für Studentinnen der Pädagogik an der Universität Warschau (UW) zu etablieren – in der Hoffnung, dass sie als künftige Lehrerinnen Globales Lernen von Anfang an in die Arbeit mit Kindern einfließen lassen werden. Im Rahmen des Projekts entstanden bereits über zehn neue Szenarien für die Arbeit mit Kindern im vor- und frühschulischen Alter.
Das Projekt „Unsere gemeinsame Welt – Globales Lernen für Kinder” wird inzwischen seit drei Jahren umgesetzt. Ein guter Zeitpunkt also, es allmählich Revue passieren zu lassen.
An dem Projekt nahmen seit 2018 insgesamt bereits 27 Schul- und Vorschuleinrichtungen aus Świdnica/Schweidnitz, der Landgemeinde Świdnica und den umliegenden niederschlesischen Gemeinden teil. Aus Masowien waren auch einige dabei. Jede der 72 Lehrerinnen besuchte vier 18-stündige Workshops zur Ethik des Globalen Lernens, zu horizontalen Fragestellungen sowie zur Entwicklung von Haltungen des Verantwortungsbewusstseins, des Respekts, der Offenheit, des persönlichen Engagements und der Methodik des Globalen Lernens. Zudem nahmen sie an einem Aufgabenworkshop teil, bei dem sie an ihren eigenen Methoden zum Globalen Lernen feilten.
Wir haben somit in der Region mindestens 72 Lehrerinnen, die geschult und angeregt wurden, an ihren Einrichtungen eine neue Qualität der Bildungsarbeit einzuführen. Zusätzlich gelang uns, Globales Lernen als anrechnungsfähiges Fach für Studentinnen der Pädagogik an der Universität Warschau (UW) zu etablieren – in der Hoffnung, dass sie als künftige Lehrerinnen Globales Lernen von Anfang an in die Arbeit mit Kindern einfließen lassen werden. Im Rahmen des Projekts entstanden bereits über zehn neue Szenarien für die Arbeit mit Kindern im vor- und frühschulischen Alter.
IJBS-Webinare
Im Bestreben, das Angebot an die neuen – durch die COVID-19-Epidemie verursachten –Arbeitsbedingungen anzupassen, bereitete die Internationale Jugendbegegnungsstätte (IJBS) eine Reihe von Webinaren vor und führte sie durch. Die Veranstaltungen richteten sich dabei an junge Menschen sowie Personen, die mit Jugendlichen arbeiten. Es ging bei ihnen hauptsächlich um die Kommunikation im Internet sowie um die Nutzung von Apps und Social Media.
Autorin und Leiterin der Webinare war Charlotte Lohmann, Spezialistin für Bildungsprojekte, die deren Teilnehmern zeigte, wie man mit Fake News umgeht, Mitteilungen unter Verwendung von Memes erstellt, TikTok für Jugendarbeit nutzt sowie Geschichte mithilfe von Apps erzählt. Die Webinare wurden in polnischer, deutscher und englischer Sprache angeboten.
Im Bestreben, das Angebot an die neuen – durch die COVID-19-Epidemie verursachten –Arbeitsbedingungen anzupassen, bereitete die Internationale Jugendbegegnungsstätte (IJBS) eine Reihe von Webinaren vor und führte sie durch. Die Veranstaltungen richteten sich dabei an junge Menschen sowie Personen, die mit Jugendlichen arbeiten. Es ging bei ihnen hauptsächlich um die Kommunikation im Internet sowie um die Nutzung von Apps und Social Media.
Autorin und Leiterin der Webinare war Charlotte Lohmann, Spezialistin für Bildungsprojekte, die deren Teilnehmern zeigte, wie man mit Fake News umgeht, Mitteilungen unter Verwendung von Memes erstellt, TikTok für Jugendarbeit nutzt sowie Geschichte mithilfe von Apps erzählt. Die Webinare wurden in polnischer, deutscher und englischer Sprache angeboten.
Online-Workshop || 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs
Die Stiftung Kreisau beginnt mit der Durchführung eines Online-Workshops unter dem Titel „’89. 30 years after the fall of the Iron Curtain” / „’89. Dreißig Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs”.
Der Workshop richtet sich an Oberschüler und zielt darauf ab, ihnen die Entwicklungen, die zum Umbruchsjahr 1989 sowie zum Niedergang des Kommunismus in ausgewählten Ländern Mittel- und Osteuropas führten, näherzubringen.
Während des Workshops werden die Jugendlichen die Gelegenheit haben, sich nicht nur mit der Geschichte politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Umwälzungen in den 1980er Jahren vertraut zu machen, sondern auch mit Zeitzeugenberichten. Diese stammen von Menschen, die an der demokratischen Opposition aktiv beteiligt waren, und ermöglichen es den jungen Teilnehmern, nachzuvollziehen, welche Hoffnungen sie an den Fall des Kommunismus in Polen knüpften.
Die Stiftung Kreisau beginnt mit der Durchführung eines Online-Workshops unter dem Titel „’89. 30 years after the fall of the Iron Curtain” / „’89. Dreißig Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs”.
Der Workshop richtet sich an Oberschüler und zielt darauf ab, ihnen die Entwicklungen, die zum Umbruchsjahr 1989 sowie zum Niedergang des Kommunismus in ausgewählten Ländern Mittel- und Osteuropas führten, näherzubringen.
Während des Workshops werden die Jugendlichen die Gelegenheit haben, sich nicht nur mit der Geschichte politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Umwälzungen in den 1980er Jahren vertraut zu machen, sondern auch mit Zeitzeugenberichten. Diese stammen von Menschen, die an der demokratischen Opposition aktiv beteiligt waren, und ermöglichen es den jungen Teilnehmern, nachzuvollziehen, welche Hoffnungen sie an den Fall des Kommunismus in Polen knüpften.
ANKÜNDIGUNGEN
Freiluftausstellung
Bis zum 8. Juli 2020
Bis zum 8. Juli 2020
Freiluftausstellung | „Nach dem Großen Krieg. Das Neue Europa 1918-1923”
Die Freiluftausstellung „Nach dem Großen Krieg. Das Neue Europa 1918-1923”, die von dem Europäischen Netzwerk Erinnerung und Solidarität (ENRS) in Zusammenarbeit mit einem internationalen Historikerkreis konzipiert wurde, wird zum ersten Mal in Polen gezeigt. Bis zum 8. Juli 2020 ist sie auf dem Freiheitsplatz in Wrocław/Breslau zu sehen. Partner der Veranstaltung ist die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, Koautor der Ausstellung ist wiederum der Geschäftsführer der Stiftung – Dr. Robert Żurek.
Die Freiluftausstellung „Nach dem Großen Krieg. Das Neue Europa 1918-1923”, die von dem Europäischen Netzwerk Erinnerung und Solidarität (ENRS) in Zusammenarbeit mit einem internationalen Historikerkreis konzipiert wurde, wird zum ersten Mal in Polen gezeigt. Bis zum 8. Juli 2020 ist sie auf dem Freiheitsplatz in Wrocław/Breslau zu sehen. Partner der Veranstaltung ist die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, Koautor der Ausstellung ist wiederum der Geschäftsführer der Stiftung – Dr. Robert Żurek.
Radiobeitrag
Deutschlandfunk Kultur
Deutschlandfunk Kultur
Das Pfingsttreffen im Radio - Deutschlandfunk Kultur, 1.06.2020
Vom 30-31.05.2020 sollte das schon traditionelle Pfingsttreffen in Kreisau/Krzyżowa stattfinden. Wie so viele andere Begegnungen und Projekte musste auch dieses abgesagt werden. Für alle Interessierten gab es aber einen spannenden Radiobeitrag über das Pfingsttreffen am Pfingstmontag auf Deutschlandfunk Kultur.
Der Beitrag mit dem Titel „Ein neues Pfingsten. Wenn junge Menschen im Geist des Kreisauer Kreises zusammenkommen”, für den unter anderem auch Dominik Kretschmann (Leiter der Gedenkstätte der Stiftung Kreisau) interviewt wurde, lief am Pfingstmontag, dem 1. Juni um 07:05 Uhr bei Deutschlandfunk Kultur (25 Minuten).
Radiobeitrag
Vom 30-31.05.2020 sollte das schon traditionelle Pfingsttreffen in Kreisau/Krzyżowa stattfinden. Wie so viele andere Begegnungen und Projekte musste auch dieses abgesagt werden. Für alle Interessierten gab es aber einen spannenden Radiobeitrag über das Pfingsttreffen am Pfingstmontag auf Deutschlandfunk Kultur.
Der Beitrag mit dem Titel „Ein neues Pfingsten. Wenn junge Menschen im Geist des Kreisauer Kreises zusammenkommen”, für den unter anderem auch Dominik Kretschmann (Leiter der Gedenkstätte der Stiftung Kreisau) interviewt wurde, lief am Pfingstmontag, dem 1. Juni um 07:05 Uhr bei Deutschlandfunk Kultur (25 Minuten).
Radiobeitrag
Online-Konferenz
„TUE GUTES – Globales Lernen in der Grundschule“
„TUE GUTES – Globales Lernen in der Grundschule“
Das Zentrum für Umweltengagement „Źródła“ (Ośrodek Działań Ekologicznych Źródła) veranstaltete in der Zeit vom 15. bis zum 18. Juni 2020 eine Online-Konferenz „TUE GUTES – Globales Lernen in der Grundschule”.
An der Tagung nahmen über 20 Expertinnen und Experten verschiedener Fachgebiete teil, darunter Anna Dańkowska, Projektkoordinatorin der Stiftung Kreisau und Mitverfasserin der Publikation „Przepis na lepszy świat, czyli edukujemy rówieśników o żywności. Materiały edukacyjne dla młodzieży w wieku 14-16 lat“ (Rezept für eine bessere Welt, d. h. wir bilden Gleichaltrige in Sachen Ernährung aus. Bildungsmaterialien für Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren).
VIDEO
An der Tagung nahmen über 20 Expertinnen und Experten verschiedener Fachgebiete teil, darunter Anna Dańkowska, Projektkoordinatorin der Stiftung Kreisau und Mitverfasserin der Publikation „Przepis na lepszy świat, czyli edukujemy rówieśników o żywności. Materiały edukacyjne dla młodzieży w wieku 14-16 lat“ (Rezept für eine bessere Welt, d. h. wir bilden Gleichaltrige in Sachen Ernährung aus. Bildungsmaterialien für Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren).
VIDEO
AUSSCHREIBUNGEN
18.07.2020
Die Wege der Freiheit - online
Dieses Jahr laden wir zu einer Premiere ein: Die Wege der Freiheit – online. Da eine deutsch-polnische Begegnung in Oświęcim und Kreisau nicht möglich ist, möchten wir zu einer Begegnung im virtuellen Raum einladen.
Thema: Wege der Freiheit – in den Beziehungen zwischen Deutschland und Polen, 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs und in Zeiten der Pandemie in beiden Ländern.
Wir planen drei thematische Blöcke mit Referent*innen aus Deutschland und Polen und natürlich auch mit Pausen und Zeit für Gespräche.
Dieses Jahr laden wir zu einer Premiere ein: Die Wege der Freiheit – online. Da eine deutsch-polnische Begegnung in Oświęcim und Kreisau nicht möglich ist, möchten wir zu einer Begegnung im virtuellen Raum einladen.
Thema: Wege der Freiheit – in den Beziehungen zwischen Deutschland und Polen, 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs und in Zeiten der Pandemie in beiden Ländern.
Wir planen drei thematische Blöcke mit Referent*innen aus Deutschland und Polen und natürlich auch mit Pausen und Zeit für Gespräche.
25.-31.07.2020
Gruppendolmetscherkurs
Bei internationalen Jugendbegegnungen spielt die sprachliche Verständigung neben anderen Faktoren eine maßgebliche Rolle für das Gelingen des gesamten Programms. Um die Kommunikation zwischen den Jugendlichen zu erleichtern, übernehmen Gruppendolmetscher/innen jedoch nicht nur die Aufgabe, die fremde Sprache zu übertragen, sondern übermitteln auch die möglicherweise kulturell kodierte Absicht hinter dem Gesagten. Sie spielen eine besondere Rolle im Kommunikations- und Gruppenprozess.
Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung bietet in Zusammenarbeit mit den beiden erfahrenen Dolmetschern Agnieszka Grzybkowska und Piotr Żwak einen Kurs für Gruppendolmetscher/innen im deutsch-polnischen Jugendaustausch an.
Bei internationalen Jugendbegegnungen spielt die sprachliche Verständigung neben anderen Faktoren eine maßgebliche Rolle für das Gelingen des gesamten Programms. Um die Kommunikation zwischen den Jugendlichen zu erleichtern, übernehmen Gruppendolmetscher/innen jedoch nicht nur die Aufgabe, die fremde Sprache zu übertragen, sondern übermitteln auch die möglicherweise kulturell kodierte Absicht hinter dem Gesagten. Sie spielen eine besondere Rolle im Kommunikations- und Gruppenprozess.
Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung bietet in Zusammenarbeit mit den beiden erfahrenen Dolmetschern Agnieszka Grzybkowska und Piotr Żwak einen Kurs für Gruppendolmetscher/innen im deutsch-polnischen Jugendaustausch an.
Unterstützen Sie uns mit einer Spende!
Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung existiert seit über 30 Jahren, arbeitet mit am Aufbau einer Bürgergesellschaft und fördert den Dialog zwischen den Nationen. Doch in diesem Jahr hat die Coronavirus-Pandemie ihr weiteres Fortbestehen in Frage gestellt. Beinahe alle Projekte, die in der ersten Hälfte des Jahres 2020 hätten stattfinden sollen und an denen beinahe 3000 Personen hätten teilnehmen sollen, mussten ausfallen.
Aufgabe der Stiftung ist es zum einen, für ein friedliches Miteinander von Menschen verschiedener Nationalitäten, unterschiedlicher Weltanschauungen und Glaubensbekenntnisse aktiv zu sein und zum anderen, das historische Erbe Kreisaus zu pflegen. Jährlich besuchen uns über 20.000 Menschen aus mehr als einem Dutzend Länder, vor allem Jugendliche, was von besonderer Wichtigkeit für die kontinuierliche Entwicklung eines internationalen Dialogs ist. Immer stärker setzen wir uns mit unseren Projekten auch für junge Menschen aus sozial benachteiligten Verhältnissen und für eine Entwicklung hin zu einer nachhaltigen Lebensweise ein.
Spender*in der Stiftung Kreisau kann jeder und jede werden, auch die geringste auf das Konto der Stiftung Kreisau überwiesene Summe ist für uns von Bedeutung.
Wir danken Ihnen für jegliche Unterstützung, die Sie uns zuteil lassen können.
Die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung existiert seit über 30 Jahren, arbeitet mit am Aufbau einer Bürgergesellschaft und fördert den Dialog zwischen den Nationen. Doch in diesem Jahr hat die Coronavirus-Pandemie ihr weiteres Fortbestehen in Frage gestellt. Beinahe alle Projekte, die in der ersten Hälfte des Jahres 2020 hätten stattfinden sollen und an denen beinahe 3000 Personen hätten teilnehmen sollen, mussten ausfallen.
Aufgabe der Stiftung ist es zum einen, für ein friedliches Miteinander von Menschen verschiedener Nationalitäten, unterschiedlicher Weltanschauungen und Glaubensbekenntnisse aktiv zu sein und zum anderen, das historische Erbe Kreisaus zu pflegen. Jährlich besuchen uns über 20.000 Menschen aus mehr als einem Dutzend Länder, vor allem Jugendliche, was von besonderer Wichtigkeit für die kontinuierliche Entwicklung eines internationalen Dialogs ist. Immer stärker setzen wir uns mit unseren Projekten auch für junge Menschen aus sozial benachteiligten Verhältnissen und für eine Entwicklung hin zu einer nachhaltigen Lebensweise ein.
Spender*in der Stiftung Kreisau kann jeder und jede werden, auch die geringste auf das Konto der Stiftung Kreisau überwiesene Summe ist für uns von Bedeutung.
Wir danken Ihnen für jegliche Unterstützung, die Sie uns zuteil lassen können.
Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego
Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
Krzyżowa 7, 58-112 Grodziszcze, Polen
tel: +48 74 85 00 300, fax: +48 74 85 00 305
Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
Krzyżowa 7, 58-112 Grodziszcze, Polen
tel: +48 74 85 00 300, fax: +48 74 85 00 305
Newsletter abmelden
{modify}Ändern Sie Ihre Anmeldung{/modify}
{modify}Ändern Sie Ihre Anmeldung{/modify}
